Zveřejněno 14. 10. 2026

Značky na praní prádla: Jak rozluštit všech 5 kategorií symbolů

Otočíte tričko naruby, najdete etiketu a zíráte na sérii kreseb, které vám dohromady řeknou všechno: jakou teplotou prát, jestli můžete sušit v sušičce, na kolik teček nastavit žehličku a jestli kus vůbec snese chemické čištění. Pět tvarů – lavor, trojúhelník, čtverec, žehlička a kruh – pokrývá veškerou údržbu textilu podle mezinárodní normy ISO 3758. Tytéž symboly praní česky najdete i na štítcích z ostatních zemí EU, mění se jen slovní popisky. Když si zapamatujete logiku těch pěti tvarů, štítek přečtete za pár sekund a uchráníte tím ložní prádlo i drahé košile před zničením v pračce.

Rady a tipy

Ložnice

Koupelna

Kuchyně

Zajímavosti

Novinky

Pět kategorií symbolů na štítku

Každý štítek z evropského trhu obsahuje pět ikon v pevném pořadí zleva doprava: lavor pro praní, trojúhelník pro bělení, čtverec pro sušení, žehlička pro žehlení, kruh pro profesionální čištění. Pořadí dodržuje stejnou logiku jako reálný postup péče.

Pokud některý z těchto pěti symbolů na etiketě chybí, znamená to, že výrobce o daném postupu nedává doporučení. Při pochybnostech volte mírnější variantu: nižší teplotu, jemnější program, sušení na vzduchu.

Symboly praní: Lavor s vodou

Tvar lavoru se symbolem teploty říká, na kolik stupňů smíte prát. Čísla 30, 40, 60 nebo 95 °C jsou nejčastější. Pokud je v lavoru ruka, znamená to výhradně ruční praní nebo program „ruční praní" ve vaší pračce, maximálně do 40 °C podle normy ISO 3758. Většina návodů doporučuje vodu spíš jen vlažnou, do 30 °C – jemné materiály takovou teplotu odpouští snadněji.

Vodorovná čára pod lavorem vyžaduje šetrný režim: snížené otáčky odstřeďování, větší množství vody, kratší cyklus. Dvě čárky pak znamenají velmi šetrný program – typicky vlna nebo hedvábí. Přeškrtnutý lavor je jednoznačný zákaz: nesmí se prát, kus pošlete do chemické čistírny. U bavlněného ložního prádla najdete na štítku obvykle 60 °C, protože vyšší teplota spolehlivě likviduje roztoče a bakterie z potu.

Symboly bělení: Trojúhelník

Prázdný trojúhelník dovoluje jakékoli bělidlo, včetně klasického Sava. Trojúhelník se dvěma šikmými čarami uvnitř znamená pouze kyslíkové bělidlo (Vanish Oxi Action, sodný perkarbonát). Přeškrtnutý trojúhelník je naprostý zákaz bělení v jakékoli formě.

Drtivá většina dnešních potisků a barevných tkanin nese přeškrtnutý nebo „jen kyslík" trojúhelník. Symbol Cl, tedy chlor, v trojúhelníku se objevoval ve starší ISO normě, na nových etiketách už ho prakticky nenajdete.

Symboly sušení: Čtverec

Sušení má vlastní logiku, kterou na pohled nikdo neuhodne. Čtverec s kruhem uvnitř znamená sušení v sušičce, jedna tečka uvnitř doporučuje nízkou teplotu (orientačně do 60 °C v odchodu vzduchu), dvě tečky umožňují normální teplotu (do cca 80 °C), přeškrtnutý kruh sušičku zakazuje úplně.

Čtverec bez kruhu = sušení na vzduchu. Svislá čára uvnitř čtverce doporučuje sušení pověšené na šňůře, vodorovná čára znamená sušení rozložené naplocho (typicky vlna a kašmír, které by se pověšené natáhly), šikmá čára v rohu čtverce vyžaduje sušení ve stínu (citlivé barvy a tisky, hedvábí, viskóza).

Symboly žehlení: Žehlička s tečkami

Žehlička s jednou tečkou odpovídá teplotě do 110 °C (akryl, čistý polyester, polyamid, lehké hedvábí bez zvláštního označení – konkrétní hedvábné košile a šaty ale často mají vlastní pokyn, vždy zkontrolujte štítek). Dvě tečky = do 150 °C (vlna, viskóza, typicky i polyester smíchaný s bavlnou). Tři tečky = do 200 °C (bavlna, len). Přeškrtnutá žehlička znamená naprostý zákaz žehlení.

Pokud má žehlička pod sebou ještě dvě čáry, je to upozornění bez páry – pára by mohla materiál srazit nebo zanechat skvrny (klasicky hedvábí).

Symboly chemického čištění: Kruh

Kruh s písmenem P uvnitř povoluje chemické čištění perchloretylenem (klasická čistírna). Písmeno F označuje uhlovodíkové čištění (jemnější), W profesionální praní ve vodě (wet cleaning) pro citlivé materiály typu kašmír, kožich nebo péřové polštáře. Čára pod kruhem opět snižuje intenzitu na šetrný režim.

Přeškrtnutý kruh = nesmí do čistírny. Typicky to bývají kombinované textilie s nepřilepenou výplní, péřové polštáře s nestabilním povrchem nebo levné syntetiky s lepenými ozdobami.

Co dělat, když štítku nerozumíte

Pokud najdete na etiketě symbol, který v tomto návodu nevidíte, nebo si jím nejste jistí, vsaďte na nejmírnější možný režim: 30 °C, jemný program, sušení na vzduchu, žehlení bez páry na nízkou teplotu, žádné bělidlo. Tahle opatrná kombinace většinou tkanině neublíží, zatímco jistá špatná volba (60 °C u vlny, parní žehlička na hedvábí, sušička u kašmíru) materiál spolehlivě zničí.

Některé štítky uvádějí symboly bez čísel teploty a místo toho doplní slovní pokyn. Slovní pokyn má přednost před symbolem, výrobce ho dává proto, že symbol by jeho specifikaci nepokryl přesně.

Často kladené otázky

Můžu kus se symbolem ruky v lavoru vyprat v pračce na programu ruční praní?

Symbol ruky v lavoru znamená výhradně ruční praní, ale program „ruční praní" v moderní pračce tento režim věrohodně simuluje: voda dosahuje maximálně 30 °C, buben se otáčí pomalu a v dlouhých intervalech, odstřeďování má snížené otáčky (typicky 400–600 ot/min). Pokud váš model takový program má a teplota nepřekročí 40 °C, ideálně do 30 °C, je to bezpečná alternativa – účinnější než praní rukou bez stroje a šetrnější než klasický program „bavlna". U skutečně cenných kusů jako hedvábí, kašmír nebo ručně tkaná vlna se ale držte klasické ruční metody, kde máte vodu i pohyb pod kontrolou.

Co znamenají dvě čárky pod lavorem?

Velmi šetrný program s minimem otáček, vyšším množstvím vody a kratším cyklem. Typicky vlna, hedvábí, jemné krajky a tylové záclony. V moderních pračkách odpovídá programu „vlna" nebo „delikátní".

Můžu žehlit věc s přeškrtnutou žehličkou parní žehličkou bez kontaktu?

Ne. Přeškrtnutá žehlička znamená naprostý zákaz – jak kontaktního žehlení, tak nakypřování parou. Vlákno nesnese teplo a může se srazit, deformovat nebo dokonce roztavit (typicky lehké syntetiky).

Proč mi některé štítky chybí všech pět symbolů?

Výrobce uvádí jen ty kategorie, kde dává doporučení. Pokud chybí trojúhelník, znamená to, že o bělení nedoporučuje nic. V praxi to chápejte jako tichý zákaz a bělidlo raději nepoužívejte, dokud si materiál neotestujete na neviditelné ploše.

Závěr – štítek je smlouva s výrobcem

Pět ikon na etiketě je smlouva s výrobcem o tom, kdo nese odpovědnost, když se prádlo zničí. Pokud dodržíte pokyny, máte právo na reklamaci. Pokud je porušíte (vyperete vlnu na 60 °C nebo dáte hedvábí do sušičky), reklamace nepřichází v úvahu. Naučit se těch pět tvarů zabere možná 10 minut a ušetří vám stovky korun za zničené kusy.

Pro nákup nového povlečení, ručníků nebo dalšího bytového textilu, kde štítek najdete přímo v popisu produktu, projděte si nabídku SAVIRA. U každého kusu uvidíte doporučenou teplotu praní, žehlení i možnost sušení v sušičce ještě před objednáním.